高中语文基础知识 舒亶《菩萨蛮》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.23千字
  • 约 3页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 舒亶《菩萨蛮》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识舒亶《菩萨蛮》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

菩萨蛮

画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情①,西江潮欲平。江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同?

【注释】:

①若为情:何以为情,难为情。

②樽:酒杯

【翻译】

画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。

【赏析】

这是一首惜别词。作者词中以一推一挽之情劝住对方的眼泪,这种抒写伤离恨别心绪的表现手法,与宋词中写离别时常见的缠绵悱恻、肝肠痛断、难舍难分的情状有

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档