高中语文基础知识 王维《孟城坳》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 2页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 王维《孟城坳》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识王维《孟城坳》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

孟城坳王维

新家孟城口,古木馀衰柳。

来者复为谁,空悲昔人有。

【注释】:

孟城坳,即孟城口,本为初唐诗人宋之问的别墅。宋曾以文才出众和媚附权贵而显赫一时,后两度贬谪,客死异乡。这所辋川别墅也就随之荒芜了。王维搬入此别墅。

①新家:新住到。

②来者:后来的人。

③复:又。

④空:徒然地

⑤昔人:过去的人。

【翻译】:

新迁到孟城口居住,可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。

以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢?我们不必

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档