高中语文基础知识 王闿运《晓上空泠峡》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.12千字
  • 约 3页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 王闿运《晓上空泠峡》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识王闿运《晓上空泠峡》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

晓上空泠峡①

王罔运②

猎猎南风拂驿亭,五更牵缆上空泠。

惯行不解愁风水,瀑布滩雷只卧听。

[注释]

①空泠峡:在湖北宜昌市东南长江上。

②王罔运(1832-1916),近代著名诗人。他早年怀有远大的敢治抱负,然而屡遭控诉,于是绝意仕进,归而授徒。

【翻译】:

五更时分,在阵阵南风的吹拂下,我从驿亭出发,依凭着缆绳上到空泠峡观看景色。许是我经常漂泊的缘故吧,已不愿去为这峡上的似乎惨冷的风和水叹咏;只想卧于天地之间,倾听这空泠峡谷如雷般巨响的瀑布声

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档