高中语文基础知识 王猷定《螺川早发》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.29千字
  • 约 3页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 王猷定《螺川早发》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识王猷定《螺川早发》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

螺川早发

王猷定(清)

月落秋山晓,城头鼓角停。长江流远梦,短棹拨残星。

露湿鸥衣白,天光雁字青。苍茫回首望,海岳一孤亭。

【注释】:

螺川即螺山,形状似螺,在江西吉安县北十里,南临赣江。

【翻译】:

月落时分,群山披上晓色,山野空旷,遥闻城楼上的鼓角鸣声划破夜空又呈现清晨的宁静.那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在波动水中残存的星光倒影.

秋露朝湿,晨光见晓,水天一色,鸥驻雁飞,小舟荡漾,构成一幅淡漠水彩

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档