2026新人教版小学五年级语文下册文言文翻译拔高专项练习题及答案.docxVIP

2026新人教版小学五年级语文下册文言文翻译拔高专项练习题及答案

一、课内文言核心语句迁移翻译（答题要求：精准落实加点字释义，结合语境补全省略成分，调整特殊句式语序，使译文符合现代汉语表达习惯）

1.请将下列课内文言语句翻译为通顺的现代汉语：

（1）孔指以示儿曰：“此是君家果。”

（2）儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

（3）楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”

（4）又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”

（5）或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”

（6）其人弗能应也。

（7）夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

（8）为设果，果有杨梅。

2.辨析下列每组句子中加点字词的语境义，完成全句翻译，注意区分古今异义、一词多义现象：

第一组（辨析“之”的不同用法）：

（1）杨氏之子。

（2）誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”

（3）人以其语语之。（选自《世说新语·言语》孔融访李元礼片段）

（4）送鲍浩然之浙东。（选自课内外衔接古诗词）

（5）学而时习之，不亦说乎？（选自《论语》拓展浅易选句）

第二组（辨析“子”的不同语境义）：

（1）未闻孔雀是夫子家禽。

（2）以子之矛陷子之盾，何如？

（3）子不学，断机杼。（选自《三字经》拓展选句）

（4）孔子东游，见两小儿辩斗。（选自《两小儿辩日》衔接选段）

第三组（辨析“陷”的不同语境义）：

（1）吾盾之坚，物莫能陷也。