高中语文基础知识 孟浩然《留别王维》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.31千字
  • 约 3页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 孟浩然《留别王维》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识孟浩然《留别王维》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原诗】:

留别王维

(孟浩然)

寂寂竟何待?朝朝空自归。

欲寻芳草去,惜与故人违。

当路谁相假?知音世所稀。

只应守寂寞,还掩故园扉。

【注释】《旧唐书文苑传》载,孟浩然“年四十,来游京师,应进士不第,还襄阳”。此诗是离开长安赠别王维所作。

1、违:分离。

2、当路:当权者;

3、假:宽假,优容的意思。

【翻译】:这样寂寞无聊还有什么可待?

天天碌碌无为独自空手而归。

我想归隐山林去寻芳馨花卉,

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档