同声传译设备要求标准立项发展报告.docx

同声传译设备要求标准立项发展报告

StandardizationDevelopmentReport:SimultaneousInterpreting—Equipment—Requirements

【摘要】

同声传译是保障多语种国际会议高效沟通的关键语言服务，其服务质量在很大程度上依赖于专用设备的性能与可靠性。随着国际交往日益频繁以及混合式、远程会议模式的快速普及，行业对同声传译设备的功能、音质与可用性提出了更高要求。国际标准化组织（ISO）于2025年5月27日发布并实施ISO20109:2025《同声传译设备要求》，标准状态为现行，替代2016年版，成为同声传译设备设计