2024英语组笔译赛项校赛及省赛样题(1).docVIP

2024英语组笔译赛项校赛及省赛样题

赛题说明

校赛阶段，各参赛院校可组织学生参加大赛组委会举办的全国统一线上初赛，也可自行组织选拔。全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉1篇、汉译英1篇，赛题构成见表1。

表1校赛赛题构成

省赛阶段，赛题由大赛组委会提供，包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释若干道、英译汉1篇、汉译英1篇，赛题构成见表2。

表2省赛赛题构成

赛题样例及评分标准

选词填空

*此题型仅校赛考查。每题2分。均为单选题，错选、不选或多选均不得分。

Choosethebestword(s)orphrase(s)tocompleteeachsentence.

1.Youhavetoabide_____thereferee’sdecision.

A.to

B.by

C.from

D.on

2.Thehawkhasa(an)_____nature,oftenpreyingonsmalleranimalsforfood.

A.aggressive

B.placid

C.predatory

D.persistent

3.Pleasecompletethetranslationof“共商共建共享原则”:theprincip