2026土建职称-土建职称-初中级专业技术资格(道路与桥隧 专业知识)历年参考题库含答案详解.docxVIP

2026土建职称-土建职称-初中级专业技术资格(道路与桥隧专业知识)历年参考题库含答案详解

一、选择题

从给出的选项中选择正确答案（共100题）

1、汉译英时，他是个老手最地道的英文表达是：

A.Heisanoldhand

B.Heisanoldworker

C.Heisanelderlyexpert

D.Heisaveteranworker

2、翻译Itishightimethatwetookaction.时，应将时态处理为：

A.一般现在时

B.现在完成时

C.虚拟语气

D.过去进行时

3、Thereporthighlightstheneedforimmediatereform.中highlights最恰当的译法是：

A.强调

B._highlight_

C.高亮显示

D.突出显示

4、英语被动语态Mistakesweremade.在汉语中通常译为：

A.错误被犯了

B.有人犯了错误

C.犯了错误

D.B和C均可

5、翻译专有名词UniversityofOxford应遵循的原则是：

A.音译为主

B.意译为主

C.约定俗成与音意结合

D.随意翻译

6、Hespokeinaroundaboutway.中roundabout的译文应为：