2026年天津市英语六级翻译高频考点题库.docxVIP

2026年天津市英语六级翻译高频考点题库

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

翻译题（共4题，每题30分，总分120分）

1.将以下中文段落翻译成英文：天津港是中国北方最大的综合性港口，2024年货物吞吐量突破5.3亿吨，连接全球180多个国家和地区的500多个港口。

2.将以下中文段落翻译成英文：杨柳青年画是天津著名的非物质文化遗产，以色彩鲜艳、题材吉祥著称，至今已有600多年历史。

3.将以下中文段落翻译成英文：煎饼馃子是天津特色小吃，由薄饼、鸡蛋和薄脆制成，口感酥脆，深受当地人和游客喜爱。

4.将以下中文段落翻译成英文：京津冀协同发展战略旨在促进北京、天津、河北三地资源共享和产业升级，打造世界级城市群。

选择题（共10题，每题2分，总分20分）

1.下列哪个是“五大道”的正确英文表达？

A.FiveBigRoads

B.FiveGreatAvenues

C.FiveFamousStreets

D.FiveHistoricDistricts

2.“天后宫”在翻译时应采用以下哪种策略？

A.直译为HeavenlyEmpressPalace

B.音译为TianhouPalace

C.意译为