《酬郭给事》文意理解及赏析.pdfVIP

《酬郭给事》文意理解及赏析

【唐】王维

洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。

一、知人论世

王维，字摩诘，盛唐山水田园诗派代表诗人，世称“诗佛”，苏轼评价他“诗中有画，画

中有诗”。王维晚年供职朝中，长期在仕与隐之间挣扎。本诗是一首酬赠诗，郭给事即

郭承嘏，时任门下省给事中，是皇帝身边的显贵近臣。郭给事先有诗作赠予王维，王

维作此诗酬答。诗歌前两联写景，第三联刻画友人形象，尾联转向自身，赞美友人的

同时抒发自己想要辞官归隐的情志。

二、文意理解

（1）洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。

注：洞门：深宫之中两两相对、互通相连的层层宫门。高阁：皇宫内巍峨高大的殿

阁。阴阴：枝叶繁茂浓密、树荫幽深的样子。

译：重重相对的宫门与巍峨殿阁，笼罩在夕阳柔和的余光之中；桃李树枝叶繁茂浓荫

幽深，漫天柳絮随风飘飞。

析：首联描绘暮春傍晚宫苑的景色，画面华贵清幽。本联重在借景喻人、托物寓赞。

“洞门高阁霭余晖”，以宫殿笼罩落日余晖，暗示郭给事蒙受皇恩、身处高位；“桃李阴

阴柳絮飞”，以桃李比喻门生，含蓄赞美郭给事门生众多，后辈多能得志。没有直白的

赞美，借景物委婉称颂，符合酬赠诗含蓄典雅的特点。

（2）禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。

注：禁里：禁中