- 0
- 0
- 约1.27万字
- 约 11页
- 2026-11-01 发布于湖北
- 举报
一、阅读(74分)
(一)阅读Ⅰ(本题共5小题,19分)
阅读下面的文字,完成1~5题。
材料一:
放眼中国古代,身居权力中枢、又在民间拥有高国民度的名臣屈指可数。狄公的国民度来源于几十部影视改编,那么,在这些改编背后,狄仁杰的“流量”密码到底是什么呢?狄仁杰家喻户晓的过程,颇有些传奇色彩:这位大唐神探的故事,竟是先经由海外汉学研究的重塑,再回流至国内影视市场,最终成长为国民级文化符号的。
1943年,荷兰外交官、汉学家高罗佩在重庆旧书摊,偶然购得清代公案小说《武则天四大奇案》。深耕中国古代律法、民俗与文学的高罗佩,对书中狄仁杰断案的故事颇为青睐,但也发现传统公案小说的局限:破案的关键最终还是绕不过鬼神托梦、天命昭示,欠缺现代推理的严谨逻辑。为此,高罗佩对原著进行改良式翻译与创作。他剔除怪力乱神的内容,以西式侦探文学的叙事框架重构,塑造出兼具法理底线、人间温情与通透智慧的唐代法官形象。此后近二十年,高罗佩创作完成十四部长篇、两部中篇、八部短篇,汇编为《大唐狄公案》。小说主人公“狄法官”由此成为海外认知度最高的中国古代神探。
20世纪80年代,完整中译本面世,为后续的影视改编奠定了文本基石。20世纪八九十年代,是狄仁杰影视改编的萌芽期,而2004年播出的《神探狄仁杰》,成为狄仁杰IP本土化转型的关键节点。历经四十年迭代,狄仁杰影视改编已然形成成熟的三足鼎立格局:忠于原著的写实推理剧、
您可能关注的文档
- 2025年上海市各区名校高三语文上学期期中考试作文题目汇编.docx
- 2026-2027学年第一学期高三模拟考试(一)语文试题及答案.docx
- 2026-2027学年高一语文上学期期中学科素养监测试卷及答案.docx
- 2026年高二语文(选择性必修中册)《屈原列传》练习(含答案).docx
- 2026年高二语文上学期作文备考训练:人们常说“时间会治愈一切.docx
- 2026年高考语文真题全国卷Ⅰ试卷及答案详解.DOC
- 2026年九师联盟9月高三语文巩固训练试题卷及参考答案.docx
- 2027年高考语文备考之古诗词阅读专项真题训练(五)含答案.docx
- 2027年高考语文备考之同词异境意义用法辨析专训(八)含答案.docx
- 2027年高考语文备考之文言文一词多义复习资料.docx
- 2026+循证建议:英克司兰在慢性肾脏病患者中的应用解读.pptx
- 2026+中国循证专家共识:儿童肺栓塞的管理 (1)_final.pptx
- 2026+中国循证专家共识:儿童肺栓塞的管理 (1)_repaired.pptx
- 2026+中国循证专家共识:儿童肺栓塞的管理_final.pptx
- 2026+中国循证专家共识:儿童肺栓塞的管理_repaired.pptx
- 2026+专家建议:嗜酸性食管炎组织学报告标准化.pptx
- 2026+最佳实践共识建议:所有医院发生的尿路感染的预防策略.pptx
- 2026+paflar+指南:少关节型幼年特发性关节炎_repaired.pptx
- 2026+PANLAR建议:少关节型幼年特发性关节炎的治疗.pptx
- 2026+国外实践指南+:女性首次经历精神病发作时首选的抗精神病药物.pptx
原创力文档

文档评论(0)