（共86页PPT）4第四单元　明清中国版图的奠定与面临的挑战.pptxVIP

必修中外历史纲要（上）

第四单元明清中国版图的奠定与

面临的挑战;目录;;1.(2024湖南,6,3分)元朝圣旨多采用蒙古语法糅合汉语词汇的形式,开篇曰“长生天气

力里,大福荫护助里,皇帝圣旨”。汉族文臣润色为“上天眷命,皇帝圣旨”。明朝又改

为“奉天承运,皇帝诏曰”。这说明?()

A.明朝保留蒙古文化元素

B.元朝民族矛盾逐渐缓和

C.明朝重塑儒家正统地位

D.元朝全面吸收了汉文化;答案A????考查点:元明文化。;知识拓展

古代圣旨开篇用语的变化

古代讲究君权神授,如晋朝时,圣旨的开篇为“应天顺时,受兹明命”,证明天子是

顺应天意的,是绝对的正统。本题中元朝圣旨使用“长生天气力里,大福荫护助里,皇帝

圣旨”的套语,其中“长生天气力里,大福荫护助里”是蒙古语法,意为“上天眷命”。

元朝皇帝颁发的圣旨,要翻译给汉人看,可不同语言的词序不同,所以,在逐字对译过程中,

干脆就用口语形式来“硬译”。而这种“汉语硬译”比较接近原意,于是就沿用下来。;2.(2021重庆,5,3分)清军入关后即封禁东北。顺治十八年(1661)奉天府尹上奏

曰:合河东河西之边海以观之,黄沙满目,一望荒凉,此外患之可虑者。独宁远等三地人

民凑集,然仅有佐领一员,不知于地方如何料理。合河东河西之腹里以观之,有土无人,

全无可恃,此内忧之甚者。此奏意在()

A.说明东北自然环境恶劣