翻译技术基础（第2版）：第11章机器翻译PPT教学课件.pptx

第十一章机器翻译《翻译技术基础》

目录机器翻译概述01机器翻译的产品形态02机器翻译译文质量评测03机器翻译常见错误类型04《翻译技术基础》机器翻译发展趋势0506得心应手

01机器翻译概述《翻译技术基础》

《翻译技术基础》不是由人工而是由计算机加工处理后完成的完全自动化的翻译机器是翻译的主体微软翻译翻译定义：机器翻译（MachineTranslation,简称MT）指通过计算机的加工处理，自动将一种自然语言转换为另一种自然语言，从而等价转换不同语言间信息的语言活动。计算机辅助翻译

萌芽20世纪30年代开始：20世纪30年代，G.B.阿尔楚尼提出用机器进行翻译的想法。1949年，Weave