2025全国翻译专业资格二级笔译考试题库(含答案).docxVIP

2025全国翻译专业资格二级笔译考试题库(含答案)

以下为2025全国翻译专业资格二级笔译考试题库部分内容，含答案及解析：

一、词汇与搭配（每题2分，共20分）

1.题目：请选出与下列句子划线部分意义最接近的词语。

句子：Theeconomyhasbeenexperiencingaperiodofsteadygrowth.

A.fluctuationB.expansionC.contractionD.depression

答案：B

解析：句意为“经济一直在经历一段稳步增长期。”选项中，A项fluctuation意为“波动”，B项expansion意为“扩张、增长”，C项contraction意为“收缩”，D项depression意为“萧条”。因此，B项与划线部分意义最接近。

2.题目：请选出与下列句子划线部分意义最接近的词语。

句子：Thegovernmentistryingtoboostthecountryseconomybyimplementingvariouspolicies.

A.stimulateB.hinderC.promoteD.suppress

答案：A

解析：句意为“政府通过实施各种政策来刺激国家经济增长。”选项中，A项stimu