专业英语八级(翻译)模拟试卷347.pdfVIP

  • 0
  • 0
  • 约2.01万字
  • 约 9页
  • 2026-11-06 发布于河北
  • 举报

专业英语八级翻(译)模拟试卷347

一、翻译本(题共20题,每题1.0分,共20分。)

1、这些椅子舒适大方,携方便。

标准答案:Thesechairsarecomfortableandconvenienttocarry.

知识点解析:汉语的形容词表示人或事物的形状、颜色、性质、动作、行为的性质

状态,可以作谓语。这类谓语词在翻译时应视其意思补加相应动词。汉语中,常隐

含谓语动词“是“,翻译时就加上be。若是其他动词隐含,则需根据句子结构加上

相应动词。如

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档