IEC 60050-651：2014 国际电工词汇 - 第651部分现场工作标准立项发展报告.docxVIP

国际电工词汇——第651部分：现场工作标准立项发展报告

EnglishTitle:StandardizationDevelopmentReport:InternationalElectrotechnicalVocabulary–Part651:LiveWorking

摘要

带电作业作为电力系统运行维护的核心技术领域，其术语体系的规范化与国际化对于促进技术交流、保障作业安全、推动装备贸易具有基础性支撑作用。IEC60050-651:2014《国际电工词汇——第651部分：现场工作》是国际电工委员会术语体系中专属于带电作业领域的权威词汇标准，由IEC第78技术委员会（带电作业）负责制定，于2014年4月正式发布。该标准以英语和法语双语形式呈现，系统界定了带电作业领域的基础术语、作业方法术语、工器具与设备术语以及安全防护术语，为国际带电作业领域提供了统一的语言参照框架。本报告系统梳理了该标准的立项背景、编制历程、技术内容架构及其在标准化体系中的定位，分析了该标准与IECTC78系列产品标准和安全标准之间的协调关系，阐述了该标准对国内带电作业标准化工作的借鉴意义。研究表明，该标准作为基础性术语标准，虽不直接规定技术要求，但为带电作业领域的标准制定、技术文件编制、人员培训及国际交流提供了不可或缺的术语基础，是带电作业标准体系中承上启下的关键环节。报告还介绍了主