中级英语口译实务专项训练试卷.docxVIP

中级英语口译实务专项训练试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分综合口译

（一）请听以下短文，听完后，将短文内容译成中文。

YouaretointerpretthefollowingpassageintoChinese.

Goodmorning,everyone.Today,Idliketotalkabouttheimportanceofsustainabledevelopment.Inthefaceofglobalchallengeslikeclimatechangeandresourcedepletion,sustainablepracticesarenolongerjustanoptionbutanecessity.Itrequiresashiftinourmindset,movingawayfromshort-termgainstowardslong-termwell-beingforbothourplanetandfuturegenerations.Governments,businesses,andindividualsallhavearoletoplayin