八下语文翻译题目及答案.docxVIP

八下语文翻译题目及答案

一、选择题（选出下列句子翻译正确的一项）（本题型共15题，每题2分，共30分）

1.自非亭午夜分，不见曦月。（《三峡》）

A.如果不是在正午和半夜，就看不见太阳和月亮。

B.自从不在正午和半夜，就看不见太阳和月亮。

C.自己不是在正午和半夜，就看不见晨曦和月亮。

D.如果不是亭子在午夜时分，就看不见太阳和月亮。

2.春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。（《三峡》）

A.春天和冬天的时候，就有白色的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着各种景物的影子。

B.春天冬天的时候，就向来是湍急的河流和碧绿的水潭，回去看看清澈的水中有倒影。

C.春天到冬天的时候，就朴素地流淌着湍急的水，绿色的潭水，回旋着清波，倒过来映出影子。

D.春冬季节，白色的急流变成绿色的潭水，回旋着清波，倒映着影子。

3.青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。（《小石潭记》）

A.青翠的树木，翠绿的藤蔓，蒙着网络，摇摆着连接，参差不齐地披散飘拂。

B.青色的树和翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

C.青色的树木和翠绿的蔓延，蒙住联络，摇晃点缀，长短不一地披着拂过。

D.青绿色的树和藤蔓，蒙着络腮胡，摇动着点缀，参差不齐地披散。

4.潭中鱼可百许头，皆若空游无