2026年秋季全国翻译专业资格（水平）考试二级口译试题.docx

PAGE/NUMPAGES

2026年秋季全国翻译专业资格（水平）考试二级口译试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分交替传译

（请仔细阅读以下各段文字，听录音后将每段内容进行交替传译。建议第一段做笔记。）

第一段：

近年来，可持续发展已成为全球共识和各国政府关注的焦点。它不仅关乎生态环境的保护与修复，更涉及到经济社会的长期健康发展。实现可持续发展需要多方协作，包括政府制定前瞻性政策，企业承担社会责任，社会组织积极参与，以及每个公民生活方式的转变。具体而言，推动能源结构转型，发展清洁能源，提高资源利用效率，加强环境治理，是实现可持续