- 0
- 0
- 约2.49千字
- 约 5页
- 2026-11-16 发布于香港
- 举报
PAGE
PAGE1
2026年圣诞节的前一天晚上为什么被称作平安夜
平安夜指12月24日晚,是圣诞夜的意思,英语叫ChristmasEve(圣诞前夕,圣诞前夜),平安夜也用来表示圣诞节前一天。下面就是我精心整理的圣诞节的前一天晚上为什么被称作平安夜,欢迎阅读!
圣诞节的前一天晚上为什么被称作平安夜
在欧美,圣诞节被统一叫做Christmas,定在每年12月25日。
Christmas的中文翻译为圣诞节,又因为圣诞节是一个宗教节,所以这天会被当作耶稣的诞辰来庆祝,因此又称为耶诞节。
至于圣诞节前一天晚上,也就是12月24日的夜晚,在欧美被称为thenightbeforechristmas。
通俗一点,会叫做christmaseve。
可以看出来,不论是thenightbeforechristmas或者christmaseve,翻译过来都是“圣诞前夜”的意思,并没有所谓的“平安夜”的意思。
1.来自德国的“StilleNacht”
这要从一首叫做“silentnight”的歌曲说起来了。
1818年,奥地利,为了庆祝圣诞节,当地的一个教父约瑟夫.莫尔(JosephMohr)写了一首叫做“StilleNacht”的歌词。为了给自己的歌词谱曲,莫尔找
原创力文档

文档评论(0)