三级翻译资格考试题
一、单项选择题(总共20题,每题1分)
1.翻译过程中,遇到专业术语不熟悉的情况,译者首先应该采取的措施是()。
A.查阅专业词典
B.询问专业人士
C.根据上下文猜测
D.忽略术语不译
2.在翻译文学作品时,译者最应该注重的是()。
A.语言的准确性
B.文学的艺术性
C.术语的统一性
D.语法的一致性
3.翻译合同文本时,译者应该特别注意()。
A.文字的表达
B.法律的严谨性
C.文风的流畅性
D.语言的优美性
4.翻译科技文献时,译者应该()。
A.保持原文的风格
B.使用专业术语
C.简化复杂的句子
D.增加个人
您可能关注的文档
- 日本建筑特定技能考试题附答案.doc
- 天津教师资格考试试题.doc
- 律师职业资格考试试题.doc
- 司法鉴定资格考试试题及答案.doc
- 血库招聘护士笔试题目及答案.doc
- 煤矿电工技能实践考试题附答案.doc
- 宁波市保安资格考试题目.doc
- 钳工技能竞赛理论考试题附答案.doc
- 投顾从业资格考试题库.doc
- 校车司机驾驶技能考试题附答案.doc
- 2025年消防宣传月知识竞赛考试题库及含答案.docx
- 2025年度吉林省辅警招聘考试题库及答案(通用题型).docx
- 2025年朔州市教师职称考试(理论知识)在线模拟题库及答案.docx
- 2025年内蒙古法官遴选笔试试题及答案.docx
- 中医妇科学教案-妇科疾病的病因病机-第一节-妇科疾病常见病因教案.docx
- 2025年消防宣传月知识竞赛考试题库(附答案).docx
- 2025年山东省直属机关遴选公务员考试真题汇编附答案.docx
- 2025年医疗器械监督管理条例试题(附答案).docx
- 2025年医疗器械监督管理条例培训试题及答案.docx
- 2025年行政职业能力测试考试题库解析(答案+解析).docx
原创力文档

文档评论(0)