2026年人教版高三语文第一章文言文翻译测试卷.docxVIP

2026年人教版高三语文第一章文言文翻译测试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成后面问题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

宋就，卫灵公时人。与荆人战，三战三北。灵公怒，将诛之。就曰：“臣非怯也。前以无备，故北。今已备矣，请复击之。”公许之。就遂复战，三战三胜。灵公喜，封之以为上卿。

就归，舍人问其故。就曰：“夫战，勇气也。金鼓以佐其气，士众以作其势。今臣以无备战，故败。今以有备战，故胜。夫战，勇气也，金鼓以佐其气，士众以作其势，此所以败也。今荆人虽众，臣以有备待之，故败之。”舍人皆服。

齐人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

今有美玉于此，搢于怀，人莫之能识也。虽良工不能攻，巧匠不能雕，其质美也。若使刖其足，削其胫，以号于市曰：“此玉也！”人必知其为玉矣。夫玉之所以为人贵者，非以其声、色、质之美也，而以其不可伤也。今人饰其外，不修其内；饰其辞，不修其行。是犹饰玉而刖其足也，何异于无玉乎？

二、解释下列加点词语在