《新课标高中必背诗词曲40篇》原文+译文.docxVIP

  • 2
  • 0
  • 约1.51万字
  • 约 15页
  • 2026-11-18 发布于重庆
  • 举报

《新课标高中必背诗词曲40篇》原文+译文.docx

《新课标高中必背诗词曲40篇》原文+译文

1.静女(《诗经·邶风》)

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

娴静的姑娘多么美丽,约我在城墙角楼边等候。她躲藏起来不露面,急得我搔着头来回徘徊。娴静的姑娘多么美好,她送我一支红色的管箫。这红管箫光彩鲜亮,我喜爱它的美丽。她从野外采来茅草芽送我,实在美好又奇异。不是这茅草芽本身美,而是因为它是美人赠送的。

2.无衣(《诗经·秦风》)

岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!

谁说没有衣裳穿?我愿意与你同披一件战袍。君王发兵去打仗,修好我们的戈和矛,与你同仇敌忾!谁说没有衣裳穿?我愿意与你同穿一件内衣。君王发兵去打仗,修好我们的矛和戟,与你一同行动!谁说没有衣裳穿?我愿意与你同穿一件下裙。君王发兵去打仗,修好我们的铠甲和兵器,与你一同出征!

3.离骚(节选)(屈原)

帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档