- 0
- 0
- 约1.61千字
- 约 4页
- 2026-11-18 发布于重庆
- 举报
PAGE1/SECTIONPAGES1
《悯农》诗歌赏析与学习材料
一、原诗与作者
《悯农》是唐代诗人李绅所作,共两首,流传最广的是其中“锄禾日当午”一首:
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
全诗只有二十个字,没有生僻字,也没有复杂典故,却把农人劳作的辛苦与粮食的来之不易写得清清楚楚。李绅早年生活清苦,亲眼见过田间劳作,因此笔下没有空泛的感叹,只有具体可感的画面。正因如此,这首诗一千多年来被反复诵读,也成为今天孩子们最早接触的“节约粮食”启蒙诗。
二、字词注释
词语
读音
意思
悯
mǐn
怜悯、同情
禾
hé
谷类作物的统称,这里指禾苗、庄稼
日当午
—
太阳正当中天,即正午时分
汗滴
—
汗水一滴滴落下
禾下土
—
禾苗下面的泥土
盘中餐
—
碗碟里的饭食
皆
jiē
都、全部
需要特别注意的是“悯”字,它不只是“可怜”,更带有体恤、心疼的意味。诗题“悯农”两个字,就点明了全诗的情感基调:诗人站在农人的一边,替他们说出辛苦。
三、白话译文
农民在正午烈日下给禾苗松土除草,汗水一滴滴落进禾苗下面的泥土里。有谁想过,我们碗里的每一粒米饭,都是农民这样辛苦换来的呢?
译文不必逐字对应,但要把“日当午”的炎热、“汗滴”的连续、“粒粒”的细碎这三层意思都保留下来,读起来才能感受到那份沉甸甸的分量。
四、诗意赏析
前两句写“景”。诗人没有写整个田野,只截取了一
原创力文档

文档评论(0)