英文翻译模板-营业执照(新版).docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 2页
  • 2026-11-19 发布于黑龙江
  • 举报

PAGE1/SECTIONPAGES1

营业执照英文翻译模板(中英对照)

本模板适用于涉外投标、商务签约、资质审核等场合提交营业执照英文译本的场景。使用时按“中文栏位—英文栏位”逐项对照填写,企业名称、地址等专有信息建议采用拼音或经备案的英文名称,并保持全文一致。

一、证照名称与登记信息

中文栏位

英文栏位

填写内容

中华人民共和国

PeoplesRepublicofChina

—

营业执照

BusinessLicense

—

(副本)

(Duplicate)

正本使用时删除此项

统一社会信用代码

UnifiedSocialCreditCode

注册号

RegistrationNo.

证照编号

LicenseNo.

二、企业主体信息

中文栏位

英文栏位

填写内容

名称

Name

类型

TypeofEnterprise

住所

Address

经营场所

PlaceofBusiness

法定代表人

LegalRepresentative

注册资本

RegisteredCapital

成立日期

DateofEstablishment

营业期限

TermofOperation

经营范围

BusinessScope

三、登记机关与发照信息

中文栏位

英文栏位

填写内容

登记机关

RegistrationAuthority

发照日期

Date

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档