多主题英译汉练习摘要:天气民生奥运与城市概况.pdfVIP

  • 0
  • 0
  • 约7.76千字
  • 约 8页
  • 2026-11-20 发布于北京
  • 举报

多主题英译汉练习摘要:天气民生奥运与城市概况.pdf

英译汉练习

1

今晚天气持续多云,有60%的概率下雨或小雨,明天则会转晴并偶有阳

光。

2

我们这个民族在上经历了无数与艰辛,这使我们孕育了忧患意识、生

存的意志以及追求和平与发展的愿望。

今晚天气多云,下雨或小雨的概率为

60%,明天天气转晴,有时有阳光。

我们这个民族在上太深重了,这就培育了他忧患的意识、的意志和追

求和平与

发展的愿望。

3

如今约有20%的儿童只与一位父母同住。造成这一现象的之一是未婚

女性数量的增加。

如今大约百分之二十的儿童与单亲一起生活。究其主要是未婚的妇女数量与

日俱增。

4

从奥林匹亚到万里,熊熊燃烧的奥运火炬将奥林匹克精神带到了北京。

从奥林匹亚到万里,熊熊燃烧的奥运火炬,把的奥林匹克精神带到北京。

更加广泛、深入地实施“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念。

更加全面、深入地实施“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念。

6

主办国的一名运动员在奥林匹克旗帜下宣誓:我以全体运动员的名义承诺,我们

将参加本届奥林匹克运动会,尊重并遵守指导运动会的各项规则,致力于一项无

和无的体育运动,以真正的体育道德精神,为了体育的光荣和我们运

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档