- 0
- 0
- 约1.66千字
- 约 4页
- 2026-11-20 发布于黑龙江
- 举报
PAGE1/SECTIONPAGES1
孟浩然《宿建德江》诗意完整版
一、原诗
宿建德江
〔唐〕孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
这是一首五言绝句,属山水行旅题材,收录于《全唐诗》,是唐人五绝中颇具代表性的写景名篇。全诗只有二十个字,却把一段黄昏泊舟的旅途光景与一腔羁旅愁思,写得清远含蓄、余味不尽。
二、字词注释
词语
注释
建德江
指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水
移舟
划动小船,此处指移舟近岸
泊
停船靠岸,含有停船宿夜之意
烟渚
渚读作zhǔ,指江中雾气笼罩的小沙洲;烟一作「幽」,渚为水中小块陆地
客
诗人自指
愁
为思乡而忧思不堪
野
原野
旷
空阔远大
天低树
天幕低垂,好像和树木相连
月近人
倒映在水中的月亮好像在靠近人
三、白话译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲边,日暮时分,新的愁绪又涌上客子心头。
旷野无边无际,远处的天空比近处的树木还要低沉;江水清清,一轮明月倒映水中,仿佛与人相亲相近。
四、创作背景
此诗作于唐玄宗开元十八年(730年)。孟浩然早年有志用世,却在长安求仕不利,仕途困顿、失望之余,南下漫游吴越,溯浙江西上进入建德境内,这首诗即写于此次漫游途中,与《问舟子》为同一时期的作品。
诗人行船停靠建德江畔时正值黄昏,江面水烟蒙蒙,众鸟归林、牛羊下山,旅人的漂泊之感与仕途失意的郁结交织在一起,于是触景生情,写下了
原创力文档

文档评论(0)