吉林大学《编译原理与实现》2021-2022学年第一学期期末试卷.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约3.39千字
  • 约 5页
  • 2026-11-20 发布于重庆
  • 举报

吉林大学《编译原理与实现》2021-2022学年第一学期期末试卷.doc

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页,共NUMPAGES3页

吉林大学《编译原理与实现》

2021-2022学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题(本大题共15个小题,每小题1分,共15分.在每小题给出的四个选项中,只有一项是符合题目要求的.)

1、在翻译宗教相关内容时,对于宗教术语和教义的翻译要准确恰当。“佛教”常见的英文表述是?()

A.BuddhismB.BuddhistreligionC.ReligiousBuddhismD.ThereligionofBuddha

2、对于包含隐喻和象征的诗歌,以下哪种翻译更能保留诗歌的韵味和意境?()

A.隐喻和象征的对等翻译

B.韵味和意境的重新营造

C.诗歌结构的保留

D.情感的传递

3、在翻译历史文献时,对于古旧词汇和特定时期的表达方式,以下哪种处理方式较好?()

A.保留原文的古旧词汇和表达方式,加注解释

B.全部替换为现代常用词汇和表达方式

C.部分替换,部分保留,并在文中说明

D.忽略这些特殊词汇和表达方式,不做处理

4、在翻译环保倡议类文本时,对于呼吁和行动的表达要有力。“让我们携手保护地球家

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档