- 1
- 0
- 约2.3千字
- 约 6页
- 2026-11-20 发布于辽宁
- 举报
PAGE1/SECTIONPAGES1
李白《将进酒》原文·注释·译文·赏析
一、作品概说
《将进酒》是唐代诗人李白的乐府诗代表作,沿用汉乐府旧题而自铸新辞。“将”读作qiāng,意为“请”,“将进酒”即“请饮酒”,题名本是一首劝酒歌。全诗以酒为媒、以歌为骨,把怀才不遇的愤懑与不肯低头的自信熔于一炉,篇幅不足二百字,却气象恢阔、五音繁会,被历代评家推为李白歌行体中最为酣畅淋漓的一篇。
二、创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝十一载(752)。此前李白曾奉诏入京供奉翰林,不久因权贵谗毁而被“赐金放还”,政治理想落空,此后长期漫游梁宋、齐鲁之间。写作此诗时,他与友人岑勋同往嵩山,在另一位好友元丹丘的隐居处登高宴饮。置酒会友本是人生快事,而诗人恰处于“抱用世之才而不遇合”的境地,于是满腔不合时宜尽数借酒兴诗情倾泻而出。理解了这一层,诗中那种既狂放又沉痛的双重底色便不难体会。
三、原文
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,
原创力文档

文档评论(0)