北京城市学院《口译实训》2022-2023学年第一学期期末试卷.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约3.65千字
  • 约 5页
  • 2026-11-21 发布于重庆
  • 举报

北京城市学院《口译实训》2022-2023学年第一学期期末试卷.doc

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页,共NUMPAGES3页

北京城市学院《口译实训》

2022-2023学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题(本大题共15个小题,每小题1分,共15分.在每小题给出的四个选项中,只有一项是符合题目要求的.)

1、翻译中要注意不同语言的词汇搭配习惯差异,以下哪个例子体现了词汇搭配习惯差异?()

A.“中文里说‘看书’,英文里说‘readbooks’。”B.“中文里说‘吃早饭’,英文里说‘havebreakfast’。”C.“中文里说‘开车’,英文里说‘driveacar’。”D.“以上三个例子都体现了词汇搭配习惯差异。”

2、翻译中要注意不同语言的词汇丰富度差异,以下哪个句子在翻译时需要注意词汇丰富度的问题?()

A.“这个地方很漂亮。”翻译成“Thisplaceisverybeautiful

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档