零售供货链分许可协议.doc

零售供货链分许可协议 RETAIL LINK( SUB-LICENSING AGREEMENT 本协议___________________________________(以下称 于200____年____月____日This RETAIL LINK SUB-LICENSING( AGREEMENT（hereinafter referred to as “Agreement”）is made and entered into between ______________________________________ (hereinafter referred to as Supplier”) and Wal-Mart (China) Investment Co., Ltd. (hereinafter referred to as “WAL-MART”) dated this _____day of ____________, ________. 鉴于 WHEREAS 根据沃尔玛百货有限公司的授权，沃尔玛可零售供货链计算机应用服务（以下简称为）； According to the authorization of WAL-MART STORES, INC., WAL-MART is entitled to sub-license the Supplier to use the application system and services of RETAIL LINK( (hereinafter referred to as “RETAIL LINK(”). 为更好理解、评估和使用零售供货链，供应商期望从沃尔玛获取某些属于沃尔玛的商业秘密 Supplier wishes to receive certain confidential and proprietary information from WAL-MART for the purpose of understanding, evaluating and using RETAIL LINK(, and 沃尔玛意在本协议条款及条件允许范围内向供应商披露必要的商业秘密以协助供应商获得作为零售商供货链用户的服务 Subject to the terms and conditions of this Agreement, WAL-MART agrees to disclose necessary confidential information to the Suppliers in order to assist the Suppliers receive the services of RETAIL LINK( as a user. 因此，基于在此达成的承诺，双方协议如下： NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises herein set forth, the parties agree as follows: 商业秘密依据协议目的，系指供应商、供应商雇员或代理获的在沃尔玛或者将要从事的行业中了解的信息，或者是那些涉及零售供货链的机密信息或，包括或来源于程序研究、发展、计划和程序的信息。 CONFIDENTIAL INFORMATION. For the purposes of this Agreement, Confidential Information shall mean information received by Supplier or Suppliers employees or agents that is not generally known in the industry in which Wal-Mart is or may become engaged, or which would logically be considered confidential and/or Proprietary about RETAIL LINK(, including information relating to or derived from the data received through those systems and the applications, research, development, plans and processes related to those systems. 自最后一次使用零售供货链之日起五年内，供应商、供应商雇员以及其代理应对所有商业秘密进行保密，不向或通过任何第三方泄露商业秘密供应商应按通常情况下保护自商业秘密的同等程度保护这些商业秘密。供