一曲革命者的壮歌与一曲唐人的哀歌_毛泽东与李白两首_忆秦娥_比较.pdfVIP

2003 年 11 月 ( ) N ov. 2003 安庆师范学院学报 社会科学版 第 22 卷第 6 期 . 22 . 6 J ou rna l of A nq ing Te a che rs C o lle g e (S oc ia l S c ie nc e Ed it ion) V o l N o 一曲革命者的壮歌与一曲唐人的哀歌 ——毛泽东与李白两首《忆秦娥》比较 王 卫 林 (宿州师专 中文系, 　安徽　宿州　234000) 　　摘　要: 毛泽东与李白两首《忆秦娥》, 其题材的不同和差异造成了词意的取向大相径庭; 艺术表现上营造 的意境的阔大, 感情深沉, 二词各有侧重, 难分轩轾。 关键词: 毛泽东; 李白; 忆秦娥; 比较 中图分类号: A 84 1. 4　　文献标识码: A 　　文章编号: 1003- 4730 (2003) 06- 0005- 03 忆　秦　娥 选》收录了李 白这首词和另一首《菩萨蛮》, 题李 　　西风烈, 长空雁叫霜晨月。霜晨月, 马蹄声 白作, 并说: “二词为百代词曲之祖。”以后各家多 碎, 喇叭声咽。雄关漫道真如铁, 而今迈步从头 从之。由是李白《忆秦娥》应是原始文本, 他通过 越。从头越, 苍山如海, 残阳如雪。 描写京城里的一个女子思念 自己出了远 门而音 忆　秦　娥 讯全无的丈夫, 表达 了浓重 的哀怨之情, “箫声 　　箫声咽, 秦娥梦断秦楼月。秦楼月, 年年柳 咽, 秦娥梦断秦搂月”, 展现于读者面前的是一幅 色, 霸陵伤别。乐游原上清秋节, 咸阳古道音尘 哀怨的思夫图。上阕写她秋夜醒来, 独 自感伤。 绝。音尘绝, 西风残照, 汉家陵阙。 “秦娥梦断秦楼月”, “梦断者何? 犹言梦醒, 人而 [ 1] 《忆秦娥》, 词牌名, 又名 《秦楼月》、《双荷 知之” , 用一“断”字, 表明梦醒者为猝然惊醒, 而 叶》, 相传因李 白首制此词得名。上下阕四十六 非平常的睡醒, 再往深处想, 展现在读者面前的 字, 有平韵、仄韵两体, 上下阕都有一个叠韵。新 仿佛又有“但见泪痕湿”之情景, “词人笔致, 由选 [ 1] 中国的缔造者一代伟人毛泽东于 1935 年 2 月也 字之铮铮, 知寄情之忒忒。” 下阕则为思妇登上 曾作《忆秦娥 ·娄山关》一首。李白、毛泽东二词 乐游原所伤之景。据《汉书 ·宣帝记》记载, 长安 皆是仄韵。 士女, 多在重阳节登上乐游原游赏长安风景, 所 《忆秦娥》的传统内容, 当如清人刘熙载语: 谓“乐游原上清秋节”。不过, 词人无意描写九九 “梁武帝江南弄, 陶弘景寒夜怨, 陆琼饮酒乐, 徐 之 日乐游原上的热闹场景, 而通过“咸阳古道音 孝 穆长相思, 皆具词体, 而堂庑未大。至太 白