Unit 2 宏观经济学.ppt

Unit 2 宏观经济学Part A 宏观经济学：概论 Part B 全球竞争经济学 Language Focus Para.1: While macroeconomics may be studied simply from a viewpoint of gaining an understanding of what determines the levels of such variables, today the focus is most often on national economic policy making. 在此“While”意为“尽管, 虽然”，引导让步状语从句。又如：While the grandparents love the children, they are very strict with them. Para.7: Once accomplished, the result is real GDP, or constant dollar GDP. 此处“Once accomplished”为省略句，完整的句子为“Once it is accomplished”。 II. 参考译文宏观经济学：概论 宏观经济学研究一个国家的总体经济。有时被称为“总量经济分析”或“国民收入理论”，它考察一般的经济变量，诸如国家的总收入和产出水平、失业、通货膨胀（或通货紧缩）、增长、利率水平和一个国家的国际贸易平衡情况。尽管从理解决定这些变量水平的因素的角度研究宏观经济学有些简单，但我们今天的重点是国家经济政策的制定。合理的决策要素 合理的宏观经济决策包括国家经济目标的选择、确定及在评估绩效过程中使用的适当的经济指标的开发，为了达到那些目标可能所使用的方法的设计及一个详细说明正确使用那些工具或方法的理论。尽管选择合适的经济目标是一个标准化的经济过程，即使这个过程及其结果可能因一个经济与另一个经济的不同而不同，但是今天大多数国家期待经济①为大多数劳动力提供就业机会；②维持价格相对稳定；③以一个足以养活日益增长的人口及让公民享受不断改善的生活水平的速度增长。大多数经济也有某个处理国际经济稳定的目标。 此外，每个国家也许还有其它的国家经济目标。这些目标既有数量上的，又有质量上的。它们根据国家的社会和政治价值观的不同而不同。环境质量、“公平的”收入分配，高质量的卫生保健的普及和经济自由仅仅代表着其中的一部分。本章重点讨论那些被认为对传统宏观经济稳定手段有着最直接反应的那些目标——货币及财政政策。衡量国民经济实效 假设有一组国民经济目标，必定有一个评估经济实效的手段来指导政策。这表明对于每个目标或已经提出了实效期望值的领域，必定有某种衡量经济运转状况的方法。因此，确定一些指标来衡量实效是必要的。为了得到一个良好的实效评估指标，被确定的变量应该是①与被确定的目标有直接关系；②在预期领域中真实地反映实效是可靠的。就业/失业 失业率的定义是失业人数与劳动力的比例。它是一个主要的评估经济运行状态好坏的尺度，因此被广泛使用。劳动力在定义上包括那些可以工作的人（在一定的年龄范围内）和积极寻求就业机会的人。因此，一个全日制学生或没有在劳动市场就业的家庭主妇、不愿意工作和不再寻找就业机会的人，都不是劳动力的成员。因此，这样的人既没有失业也没有就业。除了总失业率，我们也许还希望考察经济中存在的其它变量，如工作周的平均时长与提供足够的就业之比，以便更完整地了解经济运行的状况，经济中存在的经济疲软或未被利用的生产潜能的量。 价格的相对稳定 尽管单种商品的价格和服务在市场经济中必须自由波动，人们希望总体的价格水平在一段时间内保持相对稳定。因此，一段时间内总体价格水平行为测量的开发成为必需。价格指数是这个测量的表现形式。美国运用三大价格指数来追踪价格水平。消费者价格指数（CPI）用来测量经济中家庭购买的有代表性的一篮子商品和服务。在一定时期内这个指数中的变化率可以有效地测量通货紧缩（或通货膨胀）。生产价格指数（PPI），测量一个时期内特定原材料和半成品的价格变化。这个指数有效地测量经济中的价格及成本压力并理想地预示零售业未来的价格行为。最后是GDP价格平减指数，这是一个比CPI和PPI都要广的指数。它用来测量在GDP中商品和服务的价格在一段时间内的变化趋势。 增长 经济学家感兴趣的是能够测量经济中一定时期内的产出水平及其变化。国内生产总值（GDP）提供了一个这样的测量方法。GDP指的是一年度内一个经济体中最终生产的制成品和服务的市场价值。采用末级输出的概念是指许多商品在生产过程中被数次出售。因为计算这些中间销售或交易需要多次计算，而且收益帐会计师希望一次准确地计算所有产出的价值，所以在合