799-古代汉语课件.pptVIP

古代汉语课件 陈大川 训诂学 观境为训 一、词不离句 二、句不离篇 三、注意内证 四、注意辞例 一、词不离句 1、可怜体无比，阿母为汝求。（可爱） 2、可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。（可悯） 3、西北望长安，可怜无数山。（可惜） 二、句不离篇 《汉书·元帝纪》竟 寧 元 年[一]春 正 月 ， 匈 奴 虖 韓 邪 單 于 來 朝 ． 詔 曰 ： 「 匈 奴 郅 支 單 于 背 叛 禮 義 ， 既 伏 其 辜 ， 虖 韓 邪 單 于 不 忘 恩 德 ， 鄉 慕 禮 義 ，復 修 朝 賀 之 禮 ， 願 保 塞 傳 之 無 窮 ， 邊 垂 長 無 兵 革 之 事 ． 其 改 元 為 竟 寧 ， 賜 單 于 待 詔 掖 庭 王 檣 為 閼 氏 ． 」 [一]　應 劭 曰 ： 「 虖 韓 邪 單 于 願 保 塞 ， 邊 竟 得 以 安 寧 ， 故 以 冠 元 也 ． 」 師 古 曰 ： 「 據 如 應 說 ， 竟 讀 為 境 ． 古 之 用 字 ， 境 竟 實 同 ． 但 此 詔 云 『 邊 垂 長 無 兵 革 之 事 』 ， 竟 者 終 極 之 言 ， 言 永 安 寧 也 ． 既 無 兵 革 ， 中 外 安 寧 ， 豈 止 境 上 ？ 若 依 本 字 而 讀 ， 義 更 弘 通 也 ． 」 此例中“竟”，“读为境”或“竟 者 終 極 之 言 ”都有道理，但