恋爱的自闭和他者性─以村上春树的『挪威的森林』为中心.pdfVIP

東呉大学日本語文学系碩士論文 指導教授 ：黄錦容 教授 恋愛における自閉と他者性 −村上春樹 『ノルウェイの森』を中心として− 研究生 ：傅斯楡撰 中華民国九十四年一月 論文題名 ：恋愛 における 自閉と他者性 −村上春樹 『ノルウェイの森』 を中心 として−221 ページ 私立東呉大学日本語文学系碩士班 九十三年度第一学期碩士学位論文 指導教授 ：黄錦容 研究生 ：傅斯楡 論文要約 本論文 は村上春樹 の 『ノルウェイの森』 を中心 として、村上作品 での恋愛 における 自閉と他者性 を考察 したものである。 『ノルウェイの森』 は 1987 年 ６月 に発表 された作品 だが、2003 年 までに 450 万部 を売 り上 げた。 この作品が売れた理由 として若 い 読者 からの支持 が挙 げられる。主人公 「僕」の受動的 で 「聞き手」 としての他者 との関わり方 が多 くの若者 に受 け入れられたのである。 その 「僕」の特徴 として自閉が挙 げられる。「僕」には 自己の中の 世界 に閉 じこもる自閉が伺 え、そのために他者 に興味 が持 てず、そ れが他者 に対する無理解 となって顕れる。 この 「僕」の無理解 が他 者性 となって相手 に映 るのである。他者性 とは相手 に 自分との間に 絶対的 な差異 を感 じることであり、それは相手 との一体化 を望む恋 愛関係 においては、 より強 く相手 を跳ね返 し、拒否するようなもの であった。つまり、『 ノルウェイの森』で描 かれた恋愛関係 は、「僕」 の 自閉と他者性 によって、恋愛 の不可能 が描 かれていたのである。 それは、『 ノルウェイの森』以前の村上 の長篇作品での恋愛 の描 か れ方 にも共通 していることが明 らかになった。 この作品以降、村上 の関心はデタッチメント （関わりの無 さ）から、コミットメント （関 わり）へと移 り、『 ノルウェイの森』は村上 の転換点 になった作品 だ といえるのである。 論文名稱 ：恋愛 における 自閉と他者性 −村上春樹 『ノルウェイの森』 を中心として−頁數 ：221頁 校 （院）所組別 ：私立東吳大學日本語文學系碩士班 畢業時間及提要別 ：九十三年度第一學期碩士論文提要 指導教授 ：黃錦容 研究生 ：傅斯榆 論文提要內容 ： 本論文以村上春樹的 『挪威的森林』為中心 ，考察在村上的作品裡關 於戀愛的自閉和他者性 （排他性）。 『挪威的森林』是 1987年６月發表的作品，到2003年 ，已經賣了450 萬部 。這部作品暢銷的理由之一是年青人的支持 。主人公 「我」的被動 性以及當一 「聽者」的人際關係模式 ，引起許多年青人的共鳴 。 「我」的特徵之一是他的自閉 。「我」有把自己關在自己的世界裡的傾 向。為此 ，「我」對他人沒興趣 ，造成 「我」對他人的不理解 。因這個不 理解而對他人產生他者性 。他者性指的是 ，對象和自己之間有絕對的差 異 。因為這個觀念 、在需要跟對方合為一體的戀愛之中 ，讓 「我」更強 烈的拒絕對方 。簡而言之 ，在 『挪威的森林』中描寫的戀愛關係 ，都因 為有 「我」的自閉和他者性 ，造成戀愛的 「不可能」。 在 『挪威的森林』之前的村上的長篇作品裡的戀愛描寫 ，都有相同的 情形 。而自 『挪威的森林』之後 ，村上的心態從 「不相關」（detachment） 開始轉變為 「相關」（commitment）。『挪威的森林』可以說他在轉型時期 的作品 。 Close and otherness in love It centers on Haruki Murakami c Siyu Fu Graduate School of Department Japanese Language and Culture Abstract This thesis is consideration of the close and o