美国经典短篇小说Christmas Is a Sad Season for the Poor.docVIP

Christmas Is a Sad Season for the Poor by John Cheever (1949) Christmas is a sad season. The phrase came to Charlie an instant after the alarm clock had waked him, and named for him an amorphous depression that had troubled him all the previous evening. The sky outside his window was black. He sat up in bed and pulled the light chain that hung in front of his nose. Christmas is a very sad day of the year, he thought. Of all the millions of people in New York, I am practically the only one who has to get up in the cold black of 6 a.m. on Christmas Day in the morning; I am practically the only one. He dressed, and when he went downstairs from the top floor of the rooming house in which he lived, the only sounds he heard were the coarse sounds of sleep; the only lights burning were lights that had been forgotten. Charlie ate some breakfast in an all-night lunchwagon and took an Elevated train uptown. From Third Avenue, he walked over to Park. Park Avenue was dark. House after house put into the shine of the street lights a wall of black windows. Millions and millions were sleeping, and this general loss of consciousness generated an impression of abandonment, as if this were the fall of the city, the end of time. He opened the iron-and-glass doors of the apartment building where he had been working for six months as an elevator operator, and went through the elegant lobby to a locker room at the back. He put on a striped vest with brass buttons, a false ascot, a pair of pants with a light-blue stripe on the seam, and a coat. The night elevator man was dozing on the little bench in the car. Charlie woke him. The night elevator man told him thickly that the day doorman had been taken sick and wouldnt be in that day. With the doorman sick, Charlie wouldnt have any relief for lunch, and a lot of people would expect him to whistle for cabs. Charlie had been on duty a few minutes when 14 rang梐 Mrs. Hewing, who, he happened to know, was kind of immor