中西方爱情悲剧的比较.docVIP

【标题】中西方爱情悲剧的比较 【作者】游 园 【关键词】爱情悲剧???行动??态度??差异 【指导老师】张 红 兵 【专业】汉语言文学 【正文】引??????言悲剧艺术有着悠久的历史传统。早在古希腊时代，悲剧创作就取得了很高的艺术成就，产生了一大批优秀的悲剧家，到了近代乃至现代，悲剧艺术仍然历久不衰。著名的悲剧有许多，如《俄狄浦斯王》、《被缚的普罗米修斯》、《罗密欧与朱丽叶》、《浮士德》、《哈姆雷特》、《雷雨》、《椅子》等等。著名的悲剧作家无计其数，如埃斯库罗斯、索福克勒斯、莎士比亚、斯特林堡等等。总之，悲剧最能表现矛盾斗争的内在生命运动，从有限的个人窥见那无限的光辉的宇宙苍穹，以个人渺小之力体现出人类的无坚不摧的伟大。而在中国古典戏曲也不乏悲剧作品。其中有《赵氏孤儿》、《精忠谱》这样的英雄悲剧，有《窦娥冤》这样表现被压迫者反抗精神的悲剧，也有《牡丹亭》、《梁山伯与祝英台》这样的爱情悲剧。这些作品反映的其实都是各自国家历史文化等。前人对于这些悲剧的研究主要是通过中西具体的文学作品或中西悲剧差异背后的文化哲学来进行比较，从各国不同的历史文化背景、写作背景来进行研究。但是就具体的爱情悲剧来进行比较研究却不多。因此将中西爱情悲剧进行比较，找出中西方文学在本质上的一些差异，并以此为基点去进一步探究不同文化的内在本质特征和艺术发展的流向。一、对于悲剧的界定在美学史上，真正奠定了悲剧理论基础的乃是古希腊的亚里士多德。他在《诗学》中对古希腊的悲剧艺术进行了系统的理论总结，对于悲剧的情节、人物以及悲剧艺术的审美特征进行了全面而深刻的探讨。他认为：“悲剧是对一个严肃的、完整的、有一定长度的行动的模仿；引起怜悯与恐惧来使这种情感得到卡塔西斯（净化、宣泄）。”[1]后世，很多美学家、戏剧理论家都曾从不同的角度确立悲剧的本质。在悲剧中?，人的欲望、情感?、意志?、能力都是历史的产物，体现着人类的本质力量?，但都不可避免地遭受挫折、磨难，甚至是厄运，而且不可能在现实中实现。这就构成了历史必然的要求与这个要求的实际上不可能实现之间的悲剧冲突。在这种悲剧冲突中，主人公不仅要同为其造成挫折、磨难的强大外在力量搏斗，往往还要同主体的内在本质力量进行搏斗。尽管突然降临的悲剧性情境似乎是偶然的，但是，这种情境只是为主体行动安排的必要契机，而行动都是源于主体的自我意识，是主体为了极限发挥自身的潜能而做出的。因而?，由行动构成的命运的曲线，连同最终的结局无论是失败或是丧失生命，便是他（或她）完整生活的凝聚，亦即完整的人格在行动中自满自足。悲剧的力量正在于主人公有限的生命运动所体现的人类精神的永恒价值。???????????????????????????????????????????????爱情悲剧是悲剧中的一种很重要的样式，中西方的爱情悲剧都取得了较高的成就，都为我们留下了许多值得探讨的话题。爱情婚姻是人类永恒不变的主题，戏剧中的婚恋题材，无论是中国还是西方都俯拾即是，?“因为爱情和婚姻实质是一个民族深层文化的体现”，[2]反过来文化背景的差异又影响、限制着一个民族的恋爱方式和婚姻习俗，决定着男女主人公对爱情与婚姻所采取的行动。中国人与西方人在爱情上的种种差异，不能仅仅归结为封建传统，其间更多的可能是文化背景的影响和限制。那么，中西方文化在本质上有何差异？对造就悲剧英雄的性格，支配男女主人公的行动和决定人们对待爱情的态度及价值取向等方面又有什么影响？这都是值得深入探讨的。??????????????????????????????????????????????????????二、中西爱情悲剧中的行动差异及成因在西方爱情悲剧中男女主人公为追求自己的爱情自由、婚姻美满所采取的行动往往是主动、坚决、剧烈而又毫不妥协的。与之相反，中国爱情的男女主人公为自己的命运而抗争所采取的行动往往是被动、极其可怜的，甚或采取“忍”、“让”的态度以缓和矛盾而最终换来自身爱情的悲剧。《罗密欧与朱丽叶》是莎翁的一部著名的爱情悲剧，它所表现的是一对青年男女罗密欧和朱丽叶为了反抗封建的婚姻制度，为追求自由和幸福而抗争，双双殉情的形象，强烈地控诉了封建家长制度与包办婚姻的罪恶，表达了青年男女追求自由恋爱与美满婚姻的理想。一旦爱情唤醒了朱丽叶人性的觉醒，她便一往直前。尽管两家的世仇很深，但她为了爱情我行我素，在最困难的时候她给爱人捎去了戒指，使几乎绝望的罗密欧心中点起了欢乐的明灯。她不仅和罗密欧秘密结婚，甚至在父母的眼皮底下偷偷地度过了新婚之夜。为了保住自己的幸福，她还不惜用上了撒谎、假死等手段。再看罗密欧，心中一旦被爱情的火焰所点燃，一切行动变得无所顾忌。舞会结束后，他冒着被朱丽叶家人发现而施暴的危险，借着爱的轻翼飞过围墙，偷偷地潜入普莱特家的花园，向朱丽叶