摘译《人生》（第18-19章）---毕业论文.docVIP

【标题】摘译《人生》（第18-19章） 【作者】代 红 梅 【关键词】 【指导老师】张亚军 向俊 【专业】英语 【正文】Chapter18The?“thunder rainstorm” which Gao Jialin had predicted came at last. The fierce fight at the bottom of his heart was inevitable. Although he was only 24 years old, he was not a fellow, and also his inherent emotion was usually more complex than his contemporary.He was making a critical choice.There was no denying that when he compared Huang Yaping with Liu Qiaozhen, the imbalance arose obviously: he has laid particular stress on HuangYaping in his original consideration.There was no doubt that he was willing to unite with Huang Yaping. He thought that Huang Yaping was suitable to him in all sides. She was a southern beautiful girl with good education, fine intelligence and rich background. To him, there was mysterious charming spreading over her. But the local girls, especially the rural girls such as Qiaozhen, whom he was so familiar with that he could see through with a glance. He considered they were pure but also usually monotonous.He was familiar with Huang Yaping, but sometimes not. There was too much about her that he could not understand even though they have contacted too much with each other. They came from different family background; they had different economic condition and they had different experiences, which seemed that there was something invisible between them. It was just those differences that strengthened his mysterious feeling to her. In his opinion, she was in heavy cloud and mist which made him keep far away from her. The intimate contact in middle school faded away like the rainbow in the sky after the rain, and turned into deep impression in memory. That impression burst into his mind occasionally before which made him feel disconsolate for a while as if something were missing, but vanished without a trace immediately.?Now the bit by bit which he dreamed in the past turned into reality. Huang Yaping has showed her love. So long as he was ready, he could li