通论-第七讲古代汉语通论之文字(三).pptVIP

第三讲 文字（三） 汉字在表词达意时常常会出现以下两种情况： 用同一字形表示几个词， 用几个字形表示同一个词的情况， 一、异体字异形字、或体字、俗体字、重文 音同义同、笔画不同的一组字，叫做异体 字。异体字在任何情况下都可以互换使用。 罗振鋆（yún） 《碑别字》 歸 帰 故日月不高，则光晖不赫。 晖——辉 《荀子·天论》 荊有长松，文梓、枏、豫、章。 枏——楠 《墨子·公输》 山之僧曰智僊也。 僊——仙 欧阳修·《醉翁亭记》 （一）异体字产生的途径： 1.造字方法不同。如： 絷－馽 淚－泪 烖－灾、災 巖－岩 羶－羴 嶽－岳 （1）沃野千里，蓄积饶多，地势形便。《战国策·秦策》 （2）婴不能禁，故退而埜处。《晏子春秋·外篇·商子问》 2.均为会意字，但所用的偏旁不同。 如： 塵—尘 灾—災 3.均为形声字，但造字素材不同的异体字 （1）同为形声字，但形符不同 鸟、隹通用： 雁—鴈 雞—鸡 彳、辵、足、走通用： 踔—趠 蹊—徯 遍— 徧 迹—跡 言、口、欠通用： 咏—詠 歌—謌 啸—歗 訢—欣 妖－祅 猫－貓 杯－盃 唇－脣 睹－覩 (2)同为形声字，但声符不同 线—線 袴—裤 蝶—蜨 啼—嗁 咽—嚥 烟—煙 （3）同为形声字，形符声符都不同 村—邨 诉—愬 迹—蹟 剩—賸 4、造字方法相同，偏旁构件也相同，但偏旁位置不同。 和—咊 棋—棊 群—羣 概—槩 裏—裡 滙—匯 够—夠 游：水中活动 遊： 陆上行走 游≠遊 返回本章目录 脩：干肉（本义） 修：修饰 （本义） 修≠脩 返回本章目录 沽：买卖玉或其它 gū 酤：买酒 卖酒 沽≠酤 返回本章目录 置 寘 zhì 返回本章目录 放置 置≠寘 雕 鵰 彫 凋 琱 凶猛的鸟 刻、画 草木衰落 返回本章目录 古今字定义 古字出现在前，即原字；今 字出现在后，即分化字，或称区 别字。 在某一种意义上先后产生的 形体不同的一组字叫做古今字。 返回本章目录 古今字产生原因 返回本章目录 因词义分化而形成的古今字（1）毛遂奉铜盘而跪进之楚王。《毛遂自荐》（2）位尊而无功，奉厚而无劳。（3）布帛长短同，则贾相若。 采－彩 景－影 辟－避 责－债 反－返 奉－捧 赴－讣 昏－婚 弟－悌 竟－境 田－畋 取－娶 益－溢 知－智 坐－座 大－太 臭－嗅 说－悦 因假借而形成的古今字 莫－暮 须－鬚 然－燃 直－值 孰－熟 其－箕 女－汝 免－娩 要－腰 求－裘 希－稀 虚－墟 皇－凰 或－域 与－欤 辟 卩卩 辟 辟 躲开，避免。 姜氏欲之， 焉辟害？ 《左传·隐公元年》 辶 辟 门 辟 亻 辟 言 辟 消除，排除。 辟除民害。 《荀子·成相》 邪僻，偏僻。 秦国辟远。 《史记·范雎蔡泽列传》 比如，打比方。 辟之是犹立直木而求景之枉也。《荀子·王霸》 返回本章目录 （三）古今字分化的方法 1.加注形符 第一，分化字表示本义。 它→蛇 孚→俘 韦→违 莫→暮 暴→曝 然→燃 止→趾 州→洲 北→背 益→溢 原→源 县→悬 正→征 禽→擒 丞→拯 第二，分化字表示引申义。 取→娶 解→懈 秉→棅 景→影 奉→俸 竟→境 反→返 坐→座 慈→礠 两→俩、辆、緉 第三，分化字表示假借义。 师→狮 戚→慼 栗→慄 牟→眸、侔 2.改换形符 振→赈 赴→讣 绵→棉 障→嶂、瘴、 唱→倡 畔→叛 说→悦 澹→赡 张→胀、帐 错→措 3.加注声符 食→ 飼 自→鼻 晶→曐 午→啎 4.改换声符 華→花 潦→涝 邪→耶 5.另造分化字 鲜→尟、尠 蘇→甦 媒→酶 古今字、异体字、通假字的区别 产生的时间 有古今之别 可以同时产生 产生的原因 文字演变 过程中的 分化现象 不同时期、不 同地域的人运用不同的造字方式造出的字 临时借用 能否互换 不能 能 不能 古 今 字 异 体 字 通 假 字 区别的方面 误写 注释用语 辟，后来写 作“避”。 螾，同“蚓”。 蚤，