复旦大学出土文献与古文字研究中心网站.docVIP

“忓恡( 赵家栋 南京师范大学文学院 摘 要：从古代契约史及契约文化的角度，分析了古代买地券的特点和来源，揭示了“忓恡”一词的文化内涵。“忓恡”应该是表“干犯”义的“忓”和表“恡护”义的“恡”在土地买卖契约这种特殊文体中两个实词重组而构成的并列式复合词，二者语义只是相关，不能视为同义。“忓恡”之“恡”乃是“恡护”义，其词义应为“恡”、“护”组合即为因吝贪而干护，其语义并不是由“耻”义辗转引申而来。 关键词： 忓恡(基金项目：国家社科基金项目（08BYY054）；南京师范大学“211工程”三期重点学科建设项目忓恡忓恡忓恡忓恡忓恡忓恡忓恡忓恡忓恡恡忓恡忓恡石刻铭文买地券忓恡忓恡恡恡忓恡何缘固情吝护而不施29/526a 按：本文所引佛典均用日本大正新修大藏经本。“/”前后数字分别表示册数和页数, a,b,c分别表示上中下。此例又见唐圆晖述《俱舍论颂疏论本》41/888a） 而这种“生吝护心”和“有怀侵夺”的行为或心态常常导致争竞。 （5） 随共分田，虑防远尽，于己分田，生吝护心，于他分田，有怀侵夺，故生争竞。（元念常集《佛祖历代通载》 49/89a；此例又见元沙罗巴译《彰所知论》卷一 32/231a） “争竞”即是“争执、争论”之义。如《东观汉记·卓茂传》：“﹝茂﹞自束发至白首，与人未尝有争竞。”《梁书·冯道根传》：“每所征战，终不言功。诸将喧哗争竞，道根默然而已。”有的买卖田地的