浅析美国情景喜剧里的中国形象.pptVIP

浅析美国情景喜剧里的中国形象 --by 陈曦 选题背景及意义 随着中国经济实力的增强和对外开放的不断扩大，中国文化在跨文化交流中的输出也越来越多，伴着交流的深入，西方国家也开始重视起中国文化。我们可以在西方大众媒体中寻觅到越来越多的中国形象。这些形象是否真实反映了中国文化？外国人眼中的中国是一个什么样的形象？ 近几年我国也开始有学者关注这些文化交流中的中国形象问题。不少学者认为，西方人塑造的中国形象完全扭曲了我们的文化内涵，事实是否如此？随着中国文化在世界范围的影响力日益增强，中国形象是否发生了转变？ 本文选择了相隔10年的两部美国热播情景喜剧《老友记》和《生活大爆炸》作为文本，从符号学和跨文化角度进行分析，探讨美国人心目中的中国形象问题，寻究中国形象在外国文化中发生了什么变化和进步，一窥中国文化在西方的接受程度以及在跨文化传播中有哪些偏差与不足，从而使我们在文化交流中注意改善这些对中国文化的误读，促进对中国文化的正确理解。 选择这两部喜剧的原因 情景喜剧作为大众文化的典型表现形式，通过对日常琐事的刻画展现了人们的生活特征，反映了普通群众的价值观，具有一定的普适性。 《老友记》 1994年开播的《老友记》作为美国情景喜剧的典范之作, 十多年来一直受到全球观众的热捧, 可谓影响深远。它已经成了新一代美国青年人的“必看电视剧”，2005年被权威电影杂志《电影手册》称之为