LNG储罐中9_Ni钢埋弧自动横焊的探讨.pdfVIP

2006年1月 第 1期 总152期 Jan.2006 No.1 Total No.152 INSTALLATION 储罐中 % 钢埋弧自动横焊的探讨 LNG 9 Ni 吴志祥 江 强 (上海市安装工程有限公司，上海 200080) 3 摘 要:结合2万m LNG低温储罐的建造，通过大量的调研分析、比较和试验，介绍了大型LNG低温储罐中9％Ni钢的 焊接技术，对9％Ni钢埋弧自动横焊的焊接设备以及焊接工艺进行了分析，并采用交流方波焊接电源进行了试 验，解决了9％Ni钢埋弧自动横焊中容易出现的低温韧性降低、热裂纹、冷裂纹以及磁偏吹等问题，并且降低 了劳动强度，提高了生产效率，对具体工程施工具有很大的实用价值。 关键词:LNG低温储罐；9％Ni钢；埋弧自动横焊；磁偏吹；交流方波电源 中图分类号:TG445 文献标识码:B 文章编号:1002-3607(2006)1-0042-003 1 引言 1.1 LNG的发展趋势 LNG是liquified natural gas即液态天然气的简称， 被公认为是地球上最干净的能源，且使用安全，热值 高，因此使用日益广泛，用途日益增加。天然气可在- 162℃低温下液化，液化后的体积缩小为1/600，便于储 存和运输，且很容易将其气化，因此液化天然气是储存 和调峰最经济的方法。 与世界LNG的应用相比，我国起步较晚。1999年我 3 公司为上海天然气管网公司建成了一台2万m LNG低温储 罐，生产能力为10万标准立方米/日，储存能力为2万立 方米，再气化能力为120万立方米LNG/日，至今使用情 图1 LNG低温储罐结构图 况良好。 罐,9%Ni钢内胆的厚度从δ12～36mm不等，直径 1.2 LNG储罐的主要结构 φ=80000mm，结构总重量约1850t，焊缝总长度约 如图1所示： 10000m，需相应焊材21吨，X射线26000张“双片”。 1.3 相关技术标准 1.4.2 焊接环境差：外壳与内胆之间仅1米的距 美国API620《大型焊接低压储罐的设计与施工》及 离，在焊接内胆的时候预应力混凝土外壁已经完成，并 附录Q《低温双壁储罐附件/补充》；ASME secⅨ《焊接 且9%Ni钢板的板幅一般都超过3m，因此对焊接设备的规 与钎焊评定》；ASTM《美国试验和材料协会规范》； 格和性能以及焊接工艺提出了更高的要求。 英国BS7777《低温设备的平底、垂直圆柱形储 1.4.3 焊接性问题：9%Ni钢的焊接可能出现的问题 罐》。 主要有焊接接头的低温韧性差、焊接冷裂纹、焊接热裂 1.4 LNG储罐建造中的焊接难点 纹和焊接时电弧的磁偏吹等问题。 4 3 1.4.1 作量大：如一台16×10 m 的低温LNG储 1.4.4 热输入量控制严格：9%Ni钢焊接时热输入 42 第 1期 LNG储罐中9%Ni钢埋弧自动横焊的探讨 No.1 量控制不好，及其容易出现稀释及裂纹等问题。在焊接 焊接试验时，送丝速度为100mm/s,其它的焊接工艺 时，线能量