2006保时捷卡宴车间原厂维修手册3.pdf

15 发动机 — 气缸盖 、气 门控 制 Cayenne (9PA) 概 图 ： 正 时 传 动 机 构 拆 卸 正 时 链 条 页 838 打 印在德国 , 11/06 15 发动机 — 气缸盖 、气 门控 制 Cayenne (9PA) 5. 拆下 中间轴和 凸轮轴之间的正时链条。 为此，请拆下黑色导 轨 -1- ，方法是松开两颗 M8 x 43 紧固螺钉 -箭头- ；然 后拆下 凸轮轴的正时链条。 导轨 的紧固螺钉 笔记 ♦ 曲轴和 中间轴之间的链条预紧器被弹簧张紧 。 ♦ 曲轴和 中间轴之间的链条预紧器可以重新设置 。 为此，请使 用小螺丝刀松开链条预紧器侧孔 中的锁 定齿 -A- ，并将张 紧轨按压在链条预紧器上 。 正时 链 条标记 6. 拆下 曲轴和 中间轴之间正时链条的链条预紧器 。 为此，请松开 两个紧固螺钉 (M6 x 24)，并拆下带有张紧轨 的链条预紧器 。 7. 拆下带中 间轴链轮 的正时链条。 拆 卸 正 时 链 条 页 839 打 印在德国 , 11/06 15 发动机 — 气缸盖 、气 门控 制 Cayenne (9PA) 153523 安装正时链条 信息 部件概图 正 时 传 动 机 构 概 图 安 装 正 时 链 条 页 840 打 印在德国 , 11/06 15 发动机 — 气缸盖 、气 门控 制 Cayenne (9PA) 正 时 链 条 部 件 概 图 1 –凸轮轴正时齿轮 2 – 圆柱头螺栓 ，M12 x 140 3 –导轨 安 装 正 时 链 条 页 841 打 印在德国 , 11/06 15 发动机 — 气缸盖 、气 门控 制 Cayenne (9PA) 4 –导轨紧固螺钉 ，M8 x 35 5 –正时链条 ；再此使用时请使用相同的滚动方 向。 安装正时链条 安装正时链条 注意 逆发动机（发动机已装好 ）运行方 向转动 曲轴会损坏发动机 ！ ♦ ⇒ 安装正时驱动机构 时，切勿逆运行方 向转动 曲轴 （正时链 条可 能脱落 ）。 ⇒ 工作时应小心操作，以免损坏发动机。 ⇒ 只能在 曲轴上转动发动机，而不得在 凸轮轴上转动， 因 为正时链条可 能会脱落 。 ⇒ 在对 凸轮轴进行操作后 ，必须设置正时。 ⇒ 请遵守一般警示说明及操作规程 ⇒ ’1001AW 最重要 的操作规程及警示说明 ’ 笔记 ♦ 正时链条的滚动方 向必须始终相同。 ♦ 如果要重复使用正时链条，在拆卸前必须标记正时链条的滚 动方 向。 笔记 如果必须拆卸或更换正时链条，请检查导 向装置和张紧轨