毕业论文汉语言文学专业.docVIP

单位代码 106 级学 号 ? 学士学位论文 ? ? 语用学中比喻和象征的对比分析 论文作者：X X 指导教师：X X 学科专业：汉语言文学 提交论文日期：2010 年 5 月 27 日 论文答辩日期：2010 年 5 月 28 日 学位授予单位：重庆文理学院 ? ? 中 国 ( 庆 20 摘要 I Abstract II 引言 1 一、基本概念认识 1 （一）语用学的内涵 1 1、语用学 1 2、语境 1 3、意义 2 （二）比喻和象征的内涵 2 1、比喻 2 2、象征 2 二、比喻和象征的语境分析 3 （一）系统层次 3 （二）独立性 4 （三）语境范围 4 三、比喻和象征的语用意义 4 （一）替代性 5 （二）表现本体方式 6 （三）应用领域 6 结语 6 注释： 7 参考文献： 7 致谢： 8 语用学中比喻和象征的对比分析 汉语言文学专业三班 XX 指导教师 XX 摘要：比喻和象征是使用频率很高的两种辞格，两者有较多的相似之处与联系。在文学作品中都有相当的表现力，在作品中对显示事理、抒发感情、构成意境有很大作用。本文论述了比喻和象征在语用学中的语境及在语用学中的意义，从语用学角度对比喻和象征进行对比分析，对于语文教学和文学创作都是很必要的。 关键词：语用学；比喻；象征；对比 Pragmatics comparative analysis of metaphor and symbolism Class Three of Chinese Language and Literature XX Tutor XX Abstract: The metaphor and symbol is both a high frequency of use of speech, the two have more similarities and connections. In literature are quite expressive, the works on display in the common sense, to express feelings, form a significant role in mood. This paper discusses the metaphor and symbolism in the pragmatics of the context and the pragmatics of meaning, from the pragmatic point of view of metaphor and symbolism were analyzed for language teaching and literature are very necessary. Key words: pragmatic；metaphor；symbol；comparison 引言 比喻和象征是使用频率很高的两种辞格，两者有较多的相似之处与联系。在文学作品中都有相当的表现力，在作品中对显示事理、抒发感情、构成意境有很大作用。学术界对于比喻和象征的构成基础的讨论也有很多，但是在这些论述中很少有把它们作为一个整体从语用角度进行比较研究的。而在众多的语用学定义中，有两个概念是十分基本的，一个是语境，另一个是意义。为此本文从上述两个角度对比喻和象征进行分析，以达到正确理解和运用它们的目的。 一、基本概念认识 （一）语用学的内涵 1、语用学 语用学是语言学的一个分支学科，是以语言意义为主要研究对象的新型学科领域。何自然在《当代语用学》中谈到；“语用学是一门研究如何理解和使用语言、如何使语言合适、得体的学问，研究在特定话语，以及如何通过语境来理解和使用语言。” 在语用学研究中，众多语言学家分别从不同的角度给语用学下了定义。单纯的去比较定义的优劣是没有多少意义的，因为这些定义虽然措辞不同，侧重点不同，但都涉及到了语境和意义这两个最基本的概念。 2、语境 在语用学研究的过程中，语境的作用相当重要。甚至有学者就语境的角度对语用学下过定义，熊学亮在《认知语用学概论》中谈到：“语用学通常看成是语境学，研究语言的显性内容（语义）和隐形内容（含义）是如何通过语境发生关系的。”这个看法虽然不够全面，但从侧面可以看出语境在语用学研究中的重要性。 语境即语言环境，最狭义的语境是指语言的上下文。语境还必须包括语言外的因素。语境因素包括语言知识、语言外知识；语言知识包括对所使用的语言的掌握、对语言交际上文的了解；“语言外知识包括背景知识、情景知识、相互知识，背景知识包括百科全书式的知识（常识）、特定文化的社会规范、特定文化的会话规则，情景知识包括交际的时间、