岑溪地方普通话语言特征分析.pdfVIP

第19卷第2期 梧州学院学报 NO．2、厂01．19 2009年4月 JOURNALOF 1ⅣUZHOUUNIⅥ!RSITY A弘2009 岑溪地方普通话语言特征分析 刘宇亮 (贺州学院中文系，广西贺州5428∞) 【摘要】地方普通话是介于地方方言和标准普通话之间的一种中介语，是一种带有地方方言色彩的不够标准的普通 话，研究地方普通话能更有针对性地提高普通话教学效果，能更有效地推广普通话。岑溪地方普通话在语音、词汇和语法 的运用方面有明显的地方色彩，与普通话分歧较大。 [关键词】岑溪；地方普通话：语言特征 [中图分类号】H102 【文献标识码】A 【文章缩号】1673—8535(2009)02—00lo-05 on FeaturesofCenxi Linguistic Putonghua Liu 1Yh吐ang (Chinese 542800，China) Department’H铭houUniVersi锄Hezhou wi血localisas叫of bt炯嗽nfbelocaldia_Iect姐dthe Abst曩ct：nn0Inghuastyk intedang啦唱es C锨i thest蛆dam∞eiIl q毗di丘．emm丘Dm pIm姗∞iatiamwIcj蜘ula哆柚d掣绷衄眦Tbe PII咖ghI珥PIItonghu晰ms够Ie，is ofC％xi to the inC删． 咖dy P咖gh帆aims e丘硎Vene鹳oftcaching咖ndardPIltongh∞觚dpopul撕zchItonghua ilnp∞ve local Key肿r出：c切xi；PlItongh峨耐thstyIe；liI～guistic向tu崩 地方普通话是方言区的人们在学习普通话的 县连接，西与玉林相邻。早在秦始皇三十三年(公 过程中出现的语言变体，是“带有地方色彩的普通 元前214年)，这里就归属南海郡(一说桂林郡)管 话，它是介于地方方言和标准普通话之间的一种中 辖。据《岑溪市志》记载，今岑溪人的祖先，主要 介状态的语言，是一种过渡语”u1，也是“普通话 来自两个方向，一是从江西经广东南雄县珠玑巷迁 的主要存在形式，是多数汉族人能够使用的交际工 入岑溪；二是由福建经广东潮汕、珠三角迁入。岑 具”比1。深入研究岑溪地方普通话的语言特征，有 溪市各族人民的总人口为80多万。岑溪市方言比 利于在今后的普通话教学中，对症下药，更有效地 较单一，主要是粤方言的次方言——勾漏粤语，当 避免岑溪方言的负迁移作用，帮助岑溪人民更容易 地叫岑溪白话，只在少数几个村落有约2000人使 地学习、掌握普通话，从而提高岑溪市乃至桂东地 用汉语客家方言，而他们对外也以讲岑溪白话为 区的普通话水平。 主。∞1因此，笔者主要调查分析以岑溪白话为母语 岑溪市是梧州市所辖的一个县级市，位于广西 的岑溪人所说的地方普通话。 的东南部，东南与广东省相连，北与梧州苍梧和藤