819翻译理论与实践试题A.docVIP

2012年硕士研究生招生入学考试试题 科目代码及名称: 819 翻译理论与实践 适用专业：050201英语语言文学 （请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效） 翻译理论与实践（A卷） 第一部分：英译汉（共60分） 1. Translate the following passage into Chinese. Please write your translation on the ANSWER SHEET. (30分) General linguistics is concerned with human language as a universal and recognizable part of human behaviour and of the human faculties, perhaps one of the most essential to human life as we know it, and one of the most far-reaching of human capabilities in relation to the whole span of mankinds achievements. Needless to say, there is no ‘general language’ as the specific subject