论信阳影戏剧本创作的“内部知识”.pdfVIP

维普资讯 2006年 11月 中 州 学 刊 Nov，2006 第6期(总第 156期) AcademicJournalofZhongzhou No．6 【文艺研究】 口 ，，冰 论信阳影戏剧本创作的 “内部知 、 卜亚 丽 (中山大学中文系，广东广州510275) 摘 要：河南信阳影戏没有严格意义上的剧本，只有戏路子，从简单情节提示的戏路子到实际演出，需要艺人运用 “内部知识”二度创作。这些 “内部知识”是 口传 的，是影戏之所以为非物质文化遗产的重要原因之一。从田野考 察看，可以揭示信阳影戏剧本即兴创作的 “内部知识”及其规律。 关键词：信阳影戏；戏路子；带路子；即兴创作；“内部知识” 中图分类号：I207．38 文献标识码：A 文章编号：loo3—o751(20o6)O6__o23O—o4 主，王母下凡，召回四姐 ，百 日夫妻，留龙风扇，进宝，封 状元，大夫张义许女，圆场。 河南信阳影戏是豫南影戏的一部分，这里传统影戏没有 这只是一个故事梗概，一直写下去，没有分段，更说不上 “由人物对话或唱词以及舞台提示组成”的剧本，只有提纲似 分别场次了。但是 “天下(上)神仙府，人家(间)第一家”的 的人物故事情节概述，当地人称之为 “戏路子”。戏路子不能 对联，还是录下来了。下面这个 《张四姐下凡》戏路子是商城 直接用于演出，只是一个简单的情节梗概，是艺人看小说后， 影戏艺人杨永庚使用的，它就有了简单的场次的安排： 把重点简单记下来，以熟悉剧情，防备遗忘的 “笔记”。只要 崔文瑞场，住东京木排小巷人 ，母子三人讨饭度 日。 艺人 自己会用就行了，因此同一个故事在不同艺人笔下面目 出张四姐游玩，金桥断，一算明白，叫枕头还音，自 是不同的。其中一般要记清楚故事发生的朝代，人名地名， 下凡。中途路遏崔文瑞，见母成亲。夜现仙庄，叫崔满 有些较文雅的句词对话或者诗词篇章也会偶尔抄录进来，有 街 。 的还包括场次提示，如罗山县影戏艺人李世宏使用的 《张四 出王礼字半城，代佳(家)人游玩，见之来问明，崔文 姐闹东京》的戏路子： 瑞接进 ，王要看侄媳，四姐 出来，王礼调戏，四姐不愿反 崔文瑞 ，祥符县，牧牛巷 ，上山打柴。七仙女集仙桥 打王走。王半城修书请文瑞。瑞见妻求．到王家摆酒。 倒四孔，四姐下凡，三拦路 ，到家，破屋，四姐作法，张 良 佳(家)人报有贼。将崔抓住送县长张治均审案。崔小 鲁班追楼，崔满街，天下( ) 府 ，人家(间)第一家。 回报四姐 ，去砸牢抢 出瑞，将治均也用苦刑。治均回见 王半城知，拜望，见四姐蔓，和文瑞结拜，叫去吃夜饭 ，走 包公，文正代人来捉 四姐 ，四姐打 了张、赵、王、马，吊起 后，丢银 ，告文瑞偷 ，陈龙屈打成招，家人见四姐，大闹县 文正。瑞母讲情方松。包回安家后查地狱、龙官、天宫， 衙，救 出文瑞，打 陈龙 四十板，走 了。陈龙开封告状 ，包 李长庚壹星未少，叫李靖代天兵捉妖。四姐打败天兵。 带王马查，张知吊起，王马抢回，奏主，杨呼二将，张吐火 悟空来被吸，后 出来认得是四毛。上天找王母娘 烧，二将见主告包，王命百日查妖，过阴，太白见玉帝，七 娘。王母叫二姐、毛姐、三姐来，四姐骂回。王母 自来， 圣捉，