外文翻译--博弈分析实施反倾销价格承诺协议纠纷.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文题目： Game Analysis of Implementing Price Undertaking Agreements in Anti-dumping Disputes 出 处： Journal of Donghua University, 2008 , (1): 65-68 作 者： Xi Jun-fang , Cang Ping , Zhong Gen-yuan 原文： Game Analysis of Implementing Price Undertaking Agreements in Anti-dumping Disputes Xi Jun-fang , Cang Ping , Zhong Gen-yuan Abstract The Price Undertaking Agreement is one of the strategies a company accused of dumping often adopts in dealing with anti-dumping disputes．Using static game analysis，this paper compares the impact that anti-dumping duties and price undertaking agreements may have on an importing country’s social welfare and an accused company’s market performance．We conclude that，compared with anti-dumping duties，price undertakings improve the importing country’s social welfare and reduce the accused company’s market share in the import country．We also note that，in addition to the financial benefit，price undertakings can prevent escalation of trade disputes in international trade negotiations． Key words：anti-dumping；price undertaking；anti-dumping duty Introduction A price undertaking is a commitment in international trade to raise prices or to stop exporting goods at a price the importing country considers to be a dumping price．Such an agreement，when accepted by the importing country，typically terminates any anti-dumping (AD) investigation and exempts the investigated dumping products from temporary or permanent AD duties． Price undertakings may be initiated by the exporting firm or by the importing country．Typically， an undertaking’s specified increase in price does not entirely eliminate the exporting company’s price advantage；rather，it is set at a level to eliminate a perceived dumping margin．According to the WTO Anti-Dumping (AD) Agreement and worldwide AD laws，exporting firms can come to agreements with importing countries by raising exporting prices or by