不锈钢管道施工技术方案(中英文).docVIP

7.2.6不锈钢管道的施工工艺 Construction 不锈钢管道常用的主要有304和316L，由于不锈钢管道自身的特殊性，为了防止不锈钢材质的碳化，因此要避免碳钢等材料相接触，所以，所有的不锈钢管道，以及不锈钢管道的附件，阀门，法兰，支架等，必须单独设置仓库存放，且不得采用碳钢货架。应采用木质货架或垫层，做好防护工作。不锈钢的工业设备应采用柔软的橡塑保温板材进行首层的覆盖，然后用木工板等进行防护。不锈钢管道的支架，一般采用不锈钢的C型钢支架，该类支架均为成品型支架，所有的卡箍等均为不锈钢的材质。不锈钢设备的安装方法与其他设备相似。但是在运输，吊装，就位等过程中，必须采用尼龙吊索，并且用软体材料做好防护，避免表层被刮，产生痕迹。尤其是表面抛光的设备与材料，应严格防范。1.普通不锈钢焊接工艺本工艺适用于本工程的不锈钢（304）管道的焊接施工。当不锈钢的壁厚超过1.2mm时，可使用普通直流焊接，使用反极法连接。1）材料要求钢管母材和焊接材料必须具有有效的质量合格证明书，证明数据不全时，应进行复验。通常是选择与母材化学成分相近且能够保证焊缝金属性能和晶间腐蚀性能不低于母材的焊接材料。本工程选择的焊丝应符合GB4233-84《氩弧焊不锈钢丝》焊条的选用应符合GB983-85《不锈钢焊条》。焊材应放在环境温度0℃以上且干燥通风的地方。焊条使用前应进行烘烤（烘烤温度未150～200℃，保温时间为1小时），焊丝使用前必须去除表面的油污和氧化物。0℃ and good ventilation. The welding rod shall be baked before use (the bake temperature shall be 150 - 2000℃ and lasts an hour). The welding thread shall be free of oil stains or oxide before use. 手工钨极氩弧焊所使用的氩气纯度要求不得低于99.9％，所采用的钨棒应选用杜钨极或铈钨极，但尽量选用铈钨极。磨销时，应尽量保持钨极端头几何形状的均匀性。2）焊接当管壁厚度小于4mm时，宜采用手工钨极氩弧焊；当管壁厚度≥4mm时，宜采用手工电弧焊或手工钨极氩弧焊（当管外径≤108mm时，宜采用手工钨极氩弧焊；当管外径108mm时宜采用手工电弧焊或手工钨极焊打底，手工电弧焊盖面）。本工程全部采用手工钨极氩弧焊。接头的坡口型式如下图表：’s proper to adopt the manual tungsten argon arc weld. Where the wall of the pipe is no less than 4mm thick it’s proper to adopt manual electrical argon arc weld or manual tungsten argon arc weld (when the outer diameter is no more than 108mm it’s better to use manual tungsten argon arc weld and when the outer diameter is more than 108mm it’s better to use manual electrical argon arc weld or manual tungsten weld as a base and manual electrical weld on top). The manual tungsten argon arc weld shall be used for the entire project. 施焊焊工应持有劳动部门颁发的《锅炉压力容器焊工考试合格证》中相应的合格项目，方可上岗操作。施焊环境温度要求一般不低于0℃，风速不大于2m/s，相对湿度不大于90％，如果达不到上述要求，且又无有效保护措施时，禁止施焊；0℃ and the wind speed shall be no greater than 2m/s. The relative humidity shall be no greater than 90%. If the mentioned requirements cannot be met and there are no effective protections any welding shall not be allowed. 3）手工钨极氩弧焊手工钨极氩弧焊接使用的各种型号的氩弧焊机应经检验合格、完备无损。氩弧焊机的高频引弧、衰减电流、提前送气、延时停气的性能必须良好。手工钨极氩弧焊采用直流正接法（即：工件接正